I Muvrini

Déjà deux videos du concert avec les Choristes à Banneux

Petra van der Veen — Thu, 19 Jan 2012 17:18:47 +0000

Le concert à Banneux avec les Choristes du 8 janvier dernier a été un succès éclatant. Près de 3000 billets ont été vendus, et à juste titre, parce que c’était vraiment un grand événement.Ci-joint, vous trouverez déjà deux vidéos du concert.
La première vidéo est la chanson d’ouverture du concert, «Barbara Furtuna», avec un rôle de premier plan pour Loïc Taillebrest.

La deuxième vidéo montre l’une des chansons finales du concert, « Quì sin’à l’umanità », avec un rôle de premier plan pour Alain. Mais avant qu’il puisse commencer à chanter il y a l’incomparable Jacky Locks qui dirige la compétition de l’applaudissement le plus fort entre le public et les Choristes. Un homme sans égal, ce Jacky Locks !

Bientôt il y a plus de vidéos et photos de ce concert sur ce site.

Muvrini avec Choristes dans le sud de France

Petra van der Veen — Tue, 03 Jan 2012 18:31:06 +0000

Festival de Perouges

Heureusement, après dimanche I Muvrimi continueront à chanter avec les choristes. Au cours de cette année, il y aura un autre concert, cette fois-ci dans le sud de la France, à Saint-Vulbas. Le vendredi 25 mai, à 21h00, pour être exact. Avec 200 Choristes ils participeront au festival du Printemps de Pérouges. C’est logique, carles répétitions exigent bien du travail, et les concerts sont tellement impressionnants et magistraux, que ce serait vraiment dommage si l’événement n’aurait lieu qu’une seule fois. Les billets peuvent être commandés ici.

Voeux de bonne année d’I Muvrini

Petra van der Veen — Mon, 02 Jan 2012 16:32:09 +0000

Je viens de recevoir les salutations du Nouvel Année d’I Muvrini. Comme un arc-enciel de langues et avec une vidéo merveilleuse: « A tè Corsica », avec les Choristes. Comme une sorte d’avant-goût du concert de dimanche prochain à Banneux. Cette vidéo a été enregistrée le 16 Octobre, à Amnéville, dans le Nord de la France. Les voeux d’abord, la vidéo ensuite ….

À tutte è tutti Pace è salute pè 2012…
À ringraziavvi pè a strada è a gioia inseme

À toutes et tous Meilleurs voeux pour 2012…
Merci pour la route et la joie ensemble

Euch allen unsere besten Wünsche für 2012…
Mit Dank für den Weg und die Freude miteinander

Best wishes for 2012 to all of you…
Thank you for sharing our joy and our journey

Een gezond en gelukkig 2012 …
dank aan allen voor de weg en de vreugde die wij delen

Bloavez mad d’an oll evid 2012…
Trugarez evid an hent on-eus greet hag evid ar blijadur on-eus bet asamblez

Deneri, zorionak eta urte berri on 2012 urterako…
Milesker zuekin, humore onean egindako bidaiarentzat

Joyeux 2012: A Zitellina

Petra van der Veen — Sat, 31 Dec 2011 12:27:57 +0000

2012 promet d’être une année passionnante pour I Muvrini. Parmi les points culminants figureront sans aucun doute le concert avec les Choristes à Banneux de dimanche prochain et le concert à Paris le 2 juin. Lors des concerts récents Jean-François et Alain ne savaient pas encore si ce concert sera la clôture de la tournée Gioia ou bien la présentation du nouveau CD. Car il y a actuellement un nouvel album en préparation, dont l’enregistrement va débuter prochainement. Vu les réactions positives aux concerts du Giru où plusieurs nouvelles chansons ont été présentées, ça promet d’être un CD où résonneront un peu plus les racines corses du groupe. Toutefois, la sortie du CD sera un évènement excitant. On attend impatiemment le résultat .

Lors des concerts récents, le groupe a joué la nouvelle chanson « A Zitellina ». Là, on chante Mme Bernardini, la mère des frères, mais d’une telle manière qu’elle devient une mère universelle. Dans la vidéo qui suit le texte est projeté sur l’écran derrière Jean-François.

Je souhaite un 2012 excellent, heureux et créatif à I Muvrini ainsi qu’à tous ceux qui liront ce message.

Concert Banneux avec Choristes 8 janvier 2012

Petra van der Veen — Sun, 18 Dec 2011 16:19:56 +0000

Après les concerts très réussis aux Pays-Bas et en Belgique, le prochain projet prévuest le concert avec les Choristes à Banneux. Je sais que les Choristes Mia et Ursula sont déjà en traîn de répéter avec Jacky Locks et les autres Choristes afin d’en faire un succès rétentissant. Des tickets sont encore disponibles, cliquez ici pour les acheter.

: Poster I Muvrini Banneux

Les échelons supérieurs de la Polyphonie à Tilburg

Petra van der Veen — Sun, 04 Dec 2011 17:09:03 +0000

I Muvrini chantèrent à Tilburg le mardi, 28th Novembre. Ils étaient très en voix. Outre les beaux chants polyphoniques, ils ont aussi chanté leurs chants classiques comme «Ùn ti ne scurdà « , « Sarà », « Alma », dans une performance acoustique et aussi … .. « No woman, no cry. » Cliquez icipour lire l’article complet.

Jean-Francois Bernardini in Tilburg

I Muvrini - No woman, no cry

I Muvrini: le 1 février à ‘L’Olympia à Paris

Petra van der Veen — Fri, 24 Sep 2010 08:35:26 +0000

Oui, c’était juste une question de temps. Le 1er février I Muvrini se produira dans la salle de l’Olympia à Paris.

Corse Matin sur la performance de Grand Corps Malade à Bastia

Petra van der Veen — Wed, 11 Aug 2010 17:59:51 +0000

Naturellement, la Corse Matin ne pouvait pas se soustraire à l’exécution de Grand Corps Malade avec I Muvrini à Bastia, lundi dernier. Hier, il y avait une sorte de rendu du concert dans le journal. Il y avait environ 1.500 visiteurs qui ont assisté le concert. Avec les rappels Grand Corps Malade soudain montait sur scene pour « slammer » avec I Muvrini « Una Terranova ». Après cette chanson Grand Corps Malade et Jean-François Bernardini lisaient le poème « Tu seras un homme mon fils » de Kipling, comme vous pouvez le voir sur l’image qui accompagne l’article. Grand Corps Malade lisait une ligne en français, Jean-François rappelait la ligne dans la langue Corse. C’est un poème long et il a fait une très forte impression, parce que tout le monde était silence de mort lors de la lecture.

Corse Matin sur la performance des élèves de l’école de musique à Ghisonaccia

Petra van der Veen — Tue, 10 Aug 2010 16:55:50 +0000

I Muvrini and pupils Anima in Corse Matin

Hier, il y avait un article dans le Matin Corse sur la performance des élèves de l’école de musique à Ghisonaccia Anima, samedi dernier. Cette performance était un succès indéniable. Dans l’après-midi, les élèvesétaient encouragés par Jean-François avec ces mots: « N’oubliez pas qu’un instrument de musique est comme un ami, il faut l ‘apprivoiser, apprendre à aimer, vous l’avez pour la vie et il est un lien social extraordinaire ». Avec ces mots Jean-François disait des mots vrais et bien choisis et des mots qui font mouche, mais qui sont presque impossibles à traduire. Heureusement vous n’avez pas besoin d’une traduction !

Giru 2010 Bastia: une grande fête avec Grand Corps Malade

Petra van der Veen — Tue, 10 Aug 2010 07:36:50 +0000

Le concert d’hier soir à Bastia d’I Muvrini fut certainement une grande fête. « Ora Sarà » et « Ùn Ti Ne Scurdà » déchaînèrent complètement le public. Un grand bravo a éclaté lorsque Grand Corps Malade montait sur la scène lors des rappels. Ils chantaient «Una Terranova», qui est une autre belle chanson heureuse à entendre à plein air. Ensuite Jean-François et Grand Corps Malade lurent un poème de Rudyard Kipling. Ce fut du nouveau une soirée de Giru mémorable, hier à Bastia !
Les photos ci-dessous ont été prises lors de la balance avec Grand Corps Malade.

J-F Bernardini and Grand Corps Malade