Comments (1)

Par Petra van der Veen, January 19, 2012 7:18 pm

Le concert à Banneux avec les Choristes du 8 janvier dernier a été un succès éclatant. Près de 3000 billets ont été vendus, et à juste titre, parce que c’était vraiment un grand événement.Ci-joint, vous trouverez déjà deux vidéos du concert.
La première vidéo est la chanson d’ouverture du concert, «Barbara Furtuna», avec un rôle de premier plan pour Loïc Taillebrest.

La deuxième vidéo montre l’une des chansons finales du concert, « Quì sin’à l’umanità », avec un rôle de premier plan pour Alain. Mais avant qu’il puisse commencer à chanter il y a l’incomparable Jacky Locks qui dirige la compétition de l’applaudissement le plus fort entre le public et les Choristes. Un homme sans égal, ce Jacky Locks !

Bientôt il y a plus de vidéos et photos de ce concert sur ce site.

Comments (0)

Par Petra van der Veen, January 2, 2012 6:32 pm

Je viens de recevoir les salutations du Nouvel Année d’I Muvrini. Comme un arc-enciel de langues et avec une vidéo merveilleuse: « A tè Corsica », avec les Choristes. Comme une sorte d’avant-goût du concert de dimanche prochain à Banneux. Cette vidéo a été enregistrée le 16 Octobre, à Amnéville, dans le Nord de la France. Les voeux d’abord, la vidéo ensuite ….

À tutte è tutti Pace è salute pè 2012…
À ringraziavvi pè a strada è a gioia inseme

À toutes et tous Meilleurs voeux pour 2012…
Merci pour la route et la joie ensemble

Euch allen unsere besten Wünsche für 2012…
Mit Dank für den Weg und die Freude miteinander

Best wishes for 2012 to all of you…
Thank you for sharing our joy and our journey

Een gezond en gelukkig 2012 …
dank aan allen voor de weg en de vreugde die wij delen

Bloavez mad d’an oll evid 2012…
Trugarez evid an hent on-eus greet hag evid ar blijadur on-eus bet asamblez

Deneri, zorionak eta urte berri on 2012 urterako…
Milesker zuekin, humore onean egindako bidaiarentzat

Comments (0)

Par Petra van der Veen, December 31, 2011 2:27 pm

2012 promet d’être une année passionnante pour I Muvrini. Parmi les points culminants figureront sans aucun doute le concert avec les Choristes à Banneux de dimanche prochain et le concert à Paris le 2 juin. Lors des concerts récents Jean-François et Alain ne savaient pas encore si ce concert sera la clôture de la tournée Gioia ou bien la présentation du nouveau CD. Car il y a actuellement un nouvel album en préparation, dont l’enregistrement va débuter prochainement. Vu les réactions positives aux concerts du Giru où plusieurs nouvelles chansons ont été présentées, ça promet d’être un CD où résonneront un peu plus les racines corses du groupe. Toutefois, la sortie du CD sera un évènement excitant. On attend impatiemment le résultat .

Lors des concerts récents, le groupe a joué la nouvelle chanson « A Zitellina ». Là, on chante Mme Bernardini, la mère des frères, mais d’une telle manière qu’elle devient une mère universelle. Dans la vidéo qui suit le texte est projeté sur l’écran derrière Jean-François.

Je souhaite un 2012 excellent, heureux et créatif à I Muvrini ainsi qu’à tous ceux qui liront ce message.

Comments (0)

Par Petra van der Veen, December 4, 2011 7:09 pm

I Muvrini chantèrent à Tilburg le mardi, 28th Novembre. Ils étaient très en voix. Outre les beaux chants polyphoniques, ils ont aussi chanté leurs chants classiques comme «Ùn ti ne scurdà « , « Sarà », « Alma », dans une performance acoustique et aussi … .. « No woman, no cry. » Cliquez icipour lire l’article complet.

Jean-Francois Bernardini in Tilburg

I Muvrini - No woman, no cry