I Muvrini

Alvast twee video’s van het concert met de Choristes in Banneux

Petra van der Veen — Thu, 19 Jan 2012 17:18:47 +0000

Het concert in Banneux met de Choristes van 8 januari jl. was een groot succes. Bijna 3000 kaarten waren er verkocht, en dat was zeer terecht, want het was een hele gebeurtenis. Hierbij alvast twee video’s van het concert.
De eerste video is het openingsnummer van het concert, “Barbara Furtuna”, met een hoofdrol voor Loïc Taillebrest.

De tweede video laat een van de slotnummers van het concert zien: “Quì sin’à l’umanità”, met een hoofdrol voor Alain. Maar daarvoor nog een schitterende Jacky Locks die de wedstrijd dirigeert van welke groep het harst kan applaudiseren: het publiek of de Choristes. Wat een heerlijke man is die Jacky Locks!

Binnenkort meer video’s en ook foto’s van dit concert op deze site.

I Muvrini met Choristes in Zuid-Frankrijk

Petra van der Veen — Tue, 03 Jan 2012 18:31:06 +0000

Festival de Perouges

Gelukkig gaat I Muvrini na zondag nog even door met het zingen met de Choristes. Want later dit jaar zullen ze nog een concert doen, maar dan in het zuiden van Frankrijk, in Saint-Vulbas. Op vrijdag 25 mei om 21.00 uur, om precies te zijn. Dan nemen ze met 200 Choristes deel aan het Festival Printemps de Pérouges. Logisch ook, want het instuderen van alle liederen is zoveel werk, en de concerten zijn zo indrukwekkend en meesterlijk, dat het zonde zou zijn als dat maar voor één keer zou zijn. Kaarten kun je hier bestellen.

Nieuwjaarsgroeten I Muvrini

Petra van der Veen — Mon, 02 Jan 2012 16:32:09 +0000

Zojuist de nieuwjaarsgroeten van I Muvrini ontvangen. Als een regenboog van talen. Met daarbij een prachtige video als voorproefje van het concert van zondag a.s.: “A tè Corsica”, met de Choristes. Dit is opgenomen op 16 oktober, in Amnéville, Noord-Frankrijk. Eerst de groeten, daaronder de video….

À tutte è tutti Pace è salute pè 2012…
À ringraziavvi pè a strada è a gioia inseme

À toutes et tous Meilleurs voeux pour 2012…
Merci pour la route et la joie ensemble

Euch allen unsere besten Wünsche für 2012…
Mit Dank für den Weg und die Freude miteinander

Best wishes for 2012 to all of you…
Thank you for sharing our joy and our journey

Een gezond en gelukkig 2012 …
dank aan allen voor de weg en de vreugde die wij delen

Bloavez mad d’an oll evid 2012…
Trugarez evid an hent on-eus greet hag evid ar blijadur on-eus bet asamblez

Deneri, zorionak eta urte berri on 2012 urterako…
Milesker zuekin, humore onean egindako bidaiarentzat

Gelukkig 2012: A Zitellina

Petra van der Veen — Sat, 31 Dec 2011 12:27:57 +0000

2012 belooft een spannend jaar voor I Muvrini te worden. Hoogtepunten zullen ongetwijfeld het concert met de Choristes in Banneux zijn volgende week en het concert in Parijs op 2 juni. Bij de concerten onlangs konden Jean-François en Alain nog niet zeggen of dat laatste concert de afsluiting van de Gioia-tour zal zijn, of juist de presentatie van de nieuwe cd. Want er staat een nieuwe cd op stapel, waar de groep nu aan gaat werken. Gezien de positieve reacties op de Giru-concerten waar meerder nieuwe nummers werden gebracht, belooft het een cd te worden waar weer meer de Corsicaanse roots zullen doorklinken. Hoe dan ook belooft het verschijnen van de cd een spannend hoogtepunt te worden. We zullen het gaan horen!

Bij de concerten onlangs werd het nieuwe lied ”A Zitellina” gespeeld. Hierin wordt moeder Bernardini bezongen, maar op zo’n manier dat ze een universele moeder wordt. In deze video kun je de tekst redelijk goed volgen, die op het scherm direct achter Jean-François werd geprojecteerd.

Ik wens I Muvrini, en een ieder die deze website bekijkt, een gelukkig, voorspoedig and creatief 2012!

Concert Banneux met Choristes 8 januari 2012

Petra van der Veen — Sun, 18 Dec 2011 16:19:56 +0000

Na de uiterst succesvolle concerten in Nederland en Belgie staat nu het concert met de Choristes in Banneux (België) op het programma. Ik weet dat de Choristes Mia en Ursula al een tijdje oefenen met Jacky Locks en de andere Choristes om een daverend succes te maken van dit concert. Er zijn nog kaarten verkrijgbaar. Klik hier om te bestellen.

: Poster I Muvrini Banneux

Hogeschool Polyfonie in Tilburg

Petra van der Veen — Sun, 04 Dec 2011 17:09:03 +0000

Maandag 28 november zong I Muvrini in Tilburg. Ze waren uitzonderlijk goed bij stem. Naast prachtige polyfonie klonken er klassiekers in akoestische vorm als “Ùn ti ne Scurdà”, “Sarà”, “Alma”, en ook… “No woman, no cry”. Klik hier voor een uitgebreider verslag.

Jean-Francois Bernardini in Tilburg

I Muvrini - No woman, no cry

I Muvrini: 1 februari in L’Olympia in Parijs

Petra van der Veen — Fri, 24 Sep 2010 08:35:26 +0000

Ja, het moest er gewoon een keer van komen. Op 1 februari zal I Muvrini optreden in L ‘Olympia in Parijs.

Corse Matin over optreden Grand Corps Malade in Bastia

Petra van der Veen — Wed, 11 Aug 2010 17:59:51 +0000

Vanzelfsprekend kon ook de Corse Matin niet om het optreden heen van Grand Corps Malade met I Muvrini in Bastia, van afgelopen maandag. Gisteren stond er een soort van recensie van het concert in de krant. Er waren ongeveer 1500 bezoekers bij het concert aanwezig. Bij de toegiften kwam Grand Corps Malade het podium op om samen met I Muvrini “Una Terranova” te slammen. Daarna droegen Grand Corps Malade en Jean-François Bernardini het gedicht “Tu seras un homme mon fils” van Kipling voor, zoals je kunt zien op de foto bij het artikel. Grand Corps Malade las telkens één regel voor in het Frans, Jean-François herhaalde die regel in het Corsicaans. Het is een lang gedicht en het maakte behoorlijk veel indruk, want iedereen bleef muisstil bij het voorlezen.

Corse Matin over optreden leerlingen muziekschool in Ghisonaccia

Petra van der Veen — Tue, 10 Aug 2010 16:55:50 +0000

I Muvrini and pupils Anima in Corse Matin

Gisteren stond er in de Corse Matin een artikel over het optreden van de leerlingen van de muziekschool Anima in Ghisonaccia, zaterdagavond. Dat optreden was zondermeer geslaag te noemen. In de middag heeft Jean-François de leerlingen nog bemoedigend toegesproken: “N’oubliez pas qu’un instrument de musique est comme un ami, il faut l ‘apprivoiser, apprendre à aimer, vous l’avez pour la vie et il est un lien social extraordinaire”. Andermaal zegt hij hiermee iets waars en raaks, dat bijkans onvertaalbaar is. Als ik een poging waag houd ik hier op: “Vergeet niet dat een muziekinstrument als een vriend is, je moet het leren beheersen, leren ervan te houden, jullie hebben het voor het hele leven en je hebt het voor de rest van je leven en het schept een uitzonderlijke band in de maatschappij”.

Giru 2010 Bastia: een groot feest met Grand Corps Malade

Petra van der Veen — Tue, 10 Aug 2010 07:36:50 +0000

Het concert van I Muvrini gisteravond in Bastia was absoluut een groot feest. “Ora Sarà” en “Ùn Ti Ne Scurdà” maakten dat het publiek helemaal los ging, en er steeg een groot gejuich op toen bij de toegiften Grand Corps Malade op het toneel verscheen. Ze zongen “Una Terranova”, ook al zo’n fijn vrolijk nummer dat heerlijk klinkt in de open lucht. Daarna citeerden Jean-François en Grand Corps Malade een gedicht van Rudyard Kipling. Het was andermaal een gedenkwaardige Giru-avond, daar in Bastia!
Bijgaand foto’s van de soundcheck met Grand Corps Malade.

J-F Bernardini and Grand Corps Malade