Corse Matin über die Leistung der Schülerinnen und Schüler der Musikschule in Ghisonaccia
Comments (0) 
I Muvrini and pupils Anima in Corse Matin
Heute gibt es einen Artikel im Corse Matin über die Leistung der Schülerinnen und Schüler der Musikschule Anima in Ghisonaccia, am vergangenen Samstag. Diese Leistung war wirklich enorm. Am Nachmittag hatte Jean-François die Schüler noch ermutigt mit den Worten: “N’oubliez pas qu’un instrument de musique est comme un ami, il faut l ‘apprivoiser, apprendre à aimer, vous l’avez pour la vie et il est un lien social extraordinaire”. Und in diesen Worten von Jean-François steckte so viel Wahres und Zutreffendes, aber es ist fast unmöglich, sie zu übersetzen. Wenn ich es hier versuche, lese ich daraus: “Bitte vergesst nicht, dass euer Instrument wie ein Freund ist, man muss es “zähmen”, d.h. beherrschen, und lernen, es zu lieben; es wird euch für den Rest eures Lebens begleiten und es wird euch viele soziale Kontakte eröffnen”.
Themocracy