Severn Suzuki. Sie hielt ihre Rede im Jahr 1992, auf dem Höhepunkt des sog. „Erdgipfels“, der Konferenz über Umwelt und Entwicklung der Vereinten Nationen in Rio de Janeiro. Dort wurde die Klima-Rahmen-Konvention beschlossen und gegründet, mit dem Ziel der Reduzierung der Emission von Treibhausgasen, um die negativen Auswirkungen des Klimawandels zu begrenzen.
Severn Suzuki, damals 13 Jahre alt, sprach innerhalb von fünf Minuten so eindringliche Worte, dass man sie heute noch hören kann – im Internet hier zu finden. I Muvrini zitieren eine kurze Passage davon in ihrem Lied „Pè quantu mi vendi“:
Coming up here today
I have no hidden agenda
I am fighting for my future
Losing my future is not like
Losing elections or a few points on stock market
I am here to speak
Die diesjährige Konzertserie von I Muvrini erreichte schon bald ihren Höhepunkt: Sonntag, den 8. Januar, in der Kirche des belgischen Wallfahrtortes von Banneux traten I Muvrini mit 300 Choristen auf. Ein ganzes Jahr lang hatten die Chöre geprobt, um für dieses Konzert in Höchstform zu sein.
Und ihr Gesang, natürlich unter der mitreißenden Direktion von Jacky Locks, war dann auch ausdrucksstark und außergewöhnlich gut verständlich.
Der Titel „Golu caru“ stand ebenfalls auf dem Programm. Obwohl I Muvrini ihn bereits öfter auf Konzerten interpretierten, ist er noch nicht auf CD erschienen. Ein Highlight, vor allem mit dem Chor!
Aber auch mit dem lebendigen Gitarrenspiel von Mickey Meinert zu Beginn und dem wunderschönen Violinsolo von Laurence Dupuis am Schluss.
Hier der Text, den der Chor zum Abschluss singt:
Tu coules encore,
Coule encore
Et tu les connais
Nos secrets nos trésors
Au fond des vallées
Là où le temps s’endort
Coule encore
Dass Jean-Francois Bernardini “Amsterdam” von Jacques Brel gut singen kann, ist inzwischen wohl bekannt. In Brüssel schloss er mit einem anderen schönen Lied des belgischen Troubadours das Konzert ab: “Le Plat Pays / Das flache Land”. Bitte beachten Sie die kleine Textänderung. Jean-Francois singt ” Le plat pays qui est le tien (‘Das flache Land, das deins ist’) wo Brel sang ‘Le plat pays qui est le mien’ (‘Das flache Land, das meins ist’). Als ob Jean-François das flache Land den Belgiern im Raum gibt. An der Gitarre hören Sie wieder Mickey Meinert und Achim Meier an den Tasten. Am Ende des Videos gibt es einen Eindruck von der Begeisterung des Publikums!
In den vergangenen zwei Monaten waren I Muvrini auf Tournee in Belgien. Eine der Zugaben bei dem Konzert in Brüssel war ein älterer Song “Inseme” (“Zusammen”). Dieser schien mir sehr angemessen für Weihnachten! Neben Jean-Francois Bernardini: Mickey Meinert, ineiner führende Rolle für Gitarristen.
Loïc Taillebrest hat seit langem eine starke Stellung bei I Muvrini. Meisterhaft spielt er verschiedene Blasinstrumente, aber vor allem ist er bekannt für sein Dudelsack-Spiel in „À voce Rivolta“. In “Quadrigliu” erleben wir ihn noch mehr im Rampenlicht. Letzten Freitag war Brüssel ganz Feuer und Flamme bei diesem Song. Erleben Sie es selbst!
Das Konzert mit den Choristes am 8. Januar in Banneux war ein großer Erfolg. Fast 3000 Karten wurden verkauft, und das zu recht, denn es war ein großes Ereignis. Hier gleich zwei Videos des Konzertes:
Das erste von der Eröffnung, “Barbara Furtuna”, mit einer führenden Rolle für Loïc Taillebrest.
Das zweite Video zeigt eins der letzten Lieder des Konzerts, ” Quì sin’ à l’umanità “, mit einer führenden Rolle für Alain. Doch bevor er seinen Gesang anstimmen kann, der wunderbare Einsatz von Jacky Locks, als Dirigent dieses “Wettkampfs” : wer kann stärker applaudieren: das Publikum oder die Choristen? Was ein wundervoller Mann ist Jacky Locks!
Gerade kamen sie an, die Neujahrsgrüße von I Muvrini. In verschiedenen Sprachen wie ein Regenbogen. Und dazu ein wunderbares Video: “A tè Corsica”, mit den “Choristes”. Wie eine Art Vorgeschmack von dem, was uns bevorsteht, beim Konzert am Sonntag in Banneux. Diese Aufnahme ist vom 16. Oktober, in Amnéville, Nord-Frankreich. Zuerst die Grüße, und dann das Video……….
À tutte è tutti Pace è salute pè 2012…
À ringraziavvi pè a strada è a gioia inseme
À toutes et tous Meilleurs voeux pour 2012…
Merci pour la route et la joie ensemble
Euch allen unsere besten Wünsche für 2012…
Mit Dank für den Weg und die Freude miteinander
Best wishes for 2012 to all of you…
Thank you for sharing our joy and our journey
Een gezond en gelukkig 2012 …
dank aan allen voor de weg en de vreugde die wij delen
Bloavez mad d’an oll evid 2012…
Trugarez evid an hent on-eus greet hag evid ar blijadur on-eus bet asamblez
Deneri, zorionak eta urte berri on 2012 urterako…
Milesker zuekin, humore onean egindako bidaiarentzat
2012 verspricht ein aufregendes Jahr für I Muvrini zu werden. Höhepunkte werden zweifellos das Konzert mit den Choristes in Banneux nächste Woche sein und das Konzert in Paris am 2. Juni. Jean-François und Alain konnte nach den jüngsten Konzerten nicht sagen, ob das letzte Konzert der Abschluss der Gioia-Tour sein würde, oder die Präsentation der neuen CD. In jedem Fall ist ein neues Album in Aussicht, und die Gruppe wird jetzt mit den Aufnahmen dazu anfangen. Angesichts der positiven Reaktionen auf die Giru Konzerte, in denen mehrere neue Lieder vorgestellt wurden, könnte es eine CD werden, auf der die korsischen Wurzeln wieder mehr durchklingen. Aber eine neue CD selbst ist ja schon ein spannender Höhepunkt, den wir auf uns zukommen lassen wollen!
Eines der neuen Lieder der letzten Konzerte war “A Zitellina”. Es ist ein Lied über Mutter Bernardini, die hier wie eine universelle Mutter dargestellt wird. In diesem Video kann man den Text recht gut verfolgen, der auf dem Bildschirm direkt hinter Jean-Francois projiziert wurde.
Ich wünsche I Muvrini und jedem, der dies liest, ein glückliches, erfolgreiches und kreatives Jahr 2012!
I Muvrini sangen am Dienstag, den 28. November in Tilburg. Und sie waren außerordentlich gut bei Stimme. Neben wunderschönen polyphonen Gesängen interpretierten sie auch ihre klassischen Titel wie «Ùn ti ne scurdà “, “Sarà”, “Alma”, in einer akustischen Darbietung – sowie.. “No woman, no cry.” Hierklicken, um den kompletten Bericht zu lesen.
The title of the new album of I Muvrini is "Gioia". The new single "Una Terranova" is a cooperation with Grand Corps Malade. The release of both items is scheduled on Monday, March 22. Click here to find more info about "Gioia" and how to order it online.
You can listen to sound bites of the I Muvrini songs on the websites of Fnac , Virgin and Apple's Itunes store. You can also buy their albums, books, and t-shirts in their digital shop. Click here to get there.
Comments (0) 
Themocracy