Reacties (0)

Door Petra van der Veen, januari 2, 2012 6:32

Zojuist de nieuwjaarsgroeten van I Muvrini ontvangen. Als een regenboog van talen. Met daarbij een prachtige video als voorproefje van het concert van zondag a.s.: “A tè Corsica”, met de Choristes. Dit is opgenomen op 16 oktober, in Amnéville, Noord-Frankrijk. Eerst de groeten, daaronder de video….

À tutte è tutti Pace è salute pè 2012…
À ringraziavvi pè a strada è a gioia inseme

À toutes et tous Meilleurs voeux pour 2012…
Merci pour la route et la joie ensemble

Euch allen unsere besten Wünsche für 2012…
Mit Dank für den Weg und die Freude miteinander

Best wishes for 2012 to all of you…
Thank you for sharing our joy and our journey

Een gezond en gelukkig 2012 …
dank aan allen voor de weg en de vreugde die wij delen

Bloavez mad d’an oll evid 2012…
Trugarez evid an hent on-eus greet hag evid ar blijadur on-eus bet asamblez

Deneri, zorionak eta urte berri on 2012 urterako…
Milesker zuekin, humore onean egindako bidaiarentzat